贞女篇

译文

一位独立的佳人来自北方，坚守贞节而未许嫁居住在兰房之中。寻求仙人却未得到像箫史那样的知音，选择配偶只希望能像古代的孟光那样。人们羡慕她在玉台的辞赋之美，自己却怜惜自己如同丹穴的凤凰羽毛一样。时机到来时，屯女也需要婚配，就在那咫尺之遥的高贤身旁。

注释

不字

未许嫁。在古代，女子许嫁称为‘字’，未许嫁则称‘不字’。

兰房

芬芳的居室，常用来指代女子的居所，营造出清幽的氛围。

箫史

传说中秦穆公之女弄玉的丈夫，善吹箫，作风凰鸣。后以此典比喻擅长音乐的人或情侣。出自《列仙传》。

孟光

东汉隐士梁鸿之妻，贤德善良。后以‘孟光’比喻贤妻。出自《后汉书·梁鸿传》。

丹穴

神话中的地名，传说中凤凰所居之处。这里用来比喻佳人如同凤凰一般高贵。

屯女

《易经》中的卦象名，有艰难、待时之意。诗中借‘屯女’指代佳人等待婚配的状态。

赏析

文学手法上，整首诗运用了典故来表达情感，如‘箫史’‘孟光’，增加了诗歌的文化内涵和韵味。情感表达方面，通过描写佳人的坚守贞节以及对美好婚姻的期待，展现出她内心的坚定与温柔。意境营造上，‘兰房’等词汇营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上，以贞女为主题，歌颂了女子的贞洁和对美好婚姻的向往，同时也蕴含着对贤良品德的赞美。

速览

《贞女篇》是明代诗人屈大均的作品，主题为贞洁、爱情、高雅、待时。独立佳人是北方，坚贞不字处兰房。 求仙未得真箫史，择对惟希古孟光。 人羡玉台辞赋美，自怜丹穴羽毛长。 时来屯女须婚媾，…