呈张振六观察 其二

译文

兄弟二人以秦地之诗展现出夏地之声，就像埙篪合奏吹出了汉代西京的风范。已经是无双的人才，位居麒麟之胄，如同第五伦那样还拥有骠骑将军的美名。南海的山川疆理早已明晰，对东田的膏泽之情在梦魂中都倾慕不已。主人自身就如同张仲一样，那孝悌友爱的品德谁能深深体会那饮御的深情呢。

注释

埙篪（xūn chí）

古代两种乐器，常合奏以比喻兄弟和睦。这里用埙篪合奏吹出汉西京的风范，形象地表现兄弟二人的才华和情谊。

麒麟胄（qí lín zhòu）

麒麟是古代传说中的神兽，常用来比喻杰出的人才。胄指头盔，这里指位居高位、杰出的人才。

骠骑（piào jì）

骠骑将军，古代军职名，这里借指有卓越战功和名声的人。

东田膏泽（dōng tián gāo zé）

东田指东边的田地，膏泽指肥沃的雨水。这里表达对故乡东田肥沃雨水的眷恋之情。

张仲（zhāng zhòng）

古代的孝子，这里以张仲比喻主人的孝友之情，表达对主人品德的赞美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘兄弟秦诗奋夏声，埙篪吹出汉西京’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对兄弟才华、功名以及对家乡山川等的描绘，抒发了对家族荣耀和故乡情感的深深眷恋。意境营造方面，描绘出了一种宏大、庄重的氛围，仿佛将读者带入了汉代西京的辉煌时代。主题思想上，主要围绕着家族的荣耀、对故乡的情感以及孝友之情展开，表达了对家族和故乡的深厚情感。

速览

《呈张振六观察 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏史。兄弟秦诗奋夏声，埙篪吹出汉西京。 无双已冠麒麟胄，第五还高骠骑名。 南海山川疆理早，东田膏泽梦魂倾。 主人身自为张仲，…