奉和张观察惜分堂落成喜予见过之作即席次诸公韵

译文

旌旗和符节初次来到粤秀山上，长沙的运甓之事常常利用空闲时间进行。堂前的太阳从罗浮山升起，栏杆外的花朵沿着若木攀援。我作为下等之士新得陪伴松麈的清谈，尚书您以前曾统领竹林之班。宾客的宴席上充满了欢乐，正值炎热的暑天，吹拂着的清风让人不想回去。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节杖，以为凭信。用于此诗中表示使者的身份和威严。

粤秀（yuè xiù）

指粤地的秀山，可能是当地的一座名山。在诗中具体指聚会的地点。

运甓（yùn pì）

晋代陶侃曾搬取砖头以锻炼体力，后常以此表示励志勤苦。这里指长沙的相关活动。

罗浮（Luó fú）

罗浮山，是中国道教十大名山之一，常被写入诗文以增添意境。

若木（ruò mù）

古代神话中的树名，生于日落之处。此处用来形容槛外的花，增添了神秘的色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘旌节初临粤秀山，长沙运甓每乘间’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人通过描绘与张观察的聚会场景，流露出对友情的珍视和对欢聚时光的享受。意境营造方面，‘堂前日自罗浮出，槛外花从若木攀’描绘出一幅开阔而富有生机的画面，营造出清新自然的意境。主题思想上，主要围绕着惜分堂的落成以及与友人的相聚展开，表达了对友情和美好时光的眷恋。

速览

《奉和张观察惜分堂落成喜予见过之作即席次诸公韵》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、友情、对仗、聚会。旌节初临粤秀山，长沙运甓每乘间。 堂前日自罗浮出，槛外花从若木攀。 下士新陪松麈话，尚书旧领竹林班。 宾筵燕喜当炎暑，…