杜鹃花 其二

译文

杜鹃鸟在上边啼叫，杜鹃花在下边开放，开放的时候红色映照着整座山如同晚霞。心中感伤杜鹃曾经做过帝，远望那蚕丛之地尚且还有家园。从那点点花瓣中能知晓古时的血泪，那斑斑枝上也有春天的芳华。常常因为谢豹太过多情，每年都在水边招魂。

注释

杜宇

古代传说中蜀帝名，相传其死后化为杜鹃鸟。常以此象征哀怨、悲愁等情感。

蚕丛

古代蜀地的先王，传说他是蜀国的开国君主，这里代指蜀地。

谢豹

传说中的一种鸟，亦名子规、杜鹃等，常被视为悲愁的象征。

啼鹃

啼叫的杜鹃鸟，突出了杜鹃的叫声，增添了诗歌的凄凉氛围。

招魂

古代一种巫术，通过呼喊死者的名字或召唤灵魂的方式来安抚死者或祈求神灵的保佑。在诗中，借指对逝去事物的怀念和感伤。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从意境上看，描绘了杜鹃啼叫、红花满山的景象，营造出一种凄美的氛围。写作手法上，通过对比，如‘上作啼鹃下作花’，将杜鹃鸟和杜鹃花并置，增强了画面感。情感表达方面，表达了对杜鹃曾经为帝的感伤，以及对蚕丛之地尚有家的感慨，同时也流露出一种淡淡的哀愁。主题思想上，或许是在借杜鹃的形象抒发对历史变迁和人生无常的思考。

速览

《杜鹃花 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。上作啼鹃下作花，开时红映一山霞。 心伤杜宇曾为帝，望断蚕丛尚有家。 点点瓣中知古血，斑斑枝上亦春华。 长因谢豹多情甚，…