杜鹃花 其三

译文

子鹃的魂魄有一半化作了花开，每一朵花都带着红色和涕泪的催促。身体变化后只剩下孤独的花卉存在，国家灭亡了只有各种禽鸟在悲哀。美丽的女子不喜爱它是因为香气太少，山野的老人又有什么心思来祭拜呢。自古以来舜帝大多在野外死去，龙和鱼也有遗憾地委身于荒草之中。

注释

子鹃（zǐ juān）

杜鹃鸟的别称，常被视为悲苦的象征。在古诗文中常用来表达哀怨、凄凉等情感。

重华（chóng huá）

虞舜的名字。舜帝是古代贤明的君主，常被后世提及，与历史文化相关。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将子鹃赋予了人的魂魄和情感，如‘朵朵红兼涕泪催’，生动地描绘出杜鹃花仿佛带着悲伤的样子。从情感表达上，深刻地抒发了国家灭亡的悲痛以及对历史的感慨，‘国亡空有百禽哀’一句，尽显亡国之痛。意境营造上，通过描写杜鹃花的孤独存在和与历史人物的关联，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上，以杜鹃花为载体，探讨了历史的变迁、国家的兴衰以及人性的复杂，具有深刻的内涵。

速览

《杜鹃花 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀古。子鹃魂半作花开，朵朵红兼涕泪催。 身化只馀孤卉在，国亡空有百禽哀。 佳人不爱因香少，野老何心更拜来。 自古重华多野死，…