新兴赠李大尹 其一

译文

二十四座山峰展开，色彩和翠色相分，城边惊起一群群鹧鸪。白云不散只在厅堂之上，明月相逢的是这位使君。汉代的循良之臣如今又再次出现，新州曾经听说有烟瘴之患。文翁的教化首先是寻求朋友，座中有像司马相如那样散发着朴素芬芳的人。

注释

廿四山（niàn sì shān）

指二十四座山峰，是中国古代对山脉的一种称呼。在古代文化中，山常常被赋予神秘、庄严的象征意义。

彩翠

色彩和翠色，这里形容山峰的色彩斑斓，翠色欲滴，展现出山峰的美丽景色。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，通常栖息在山地和平原的草丛或灌木丛中。其鸣声响亮，常常被诗人用来营造一种幽静、清新的氛围。

厅事

官府的厅堂，是官员处理政务和接待宾客的地方。在这里，白云不散，暗示着官府的清正廉洁，不受外界干扰。

循良

遵循正道、善良正直。在古代，循良之臣是指那些品德高尚、治理有方的官员，他们深受百姓的爱戴和尊敬。

文翁

西汉时期的一位官员，他重视教育，在蜀地设立学宫，培养了许多人才。后世常以文翁来指代重视教育的官员。

相如

指司马相如，西汉时期的文学家。他的作品辞藻华丽，富有文采，被誉为‘赋圣’。在这里，用相如来比喻座中的友人，表达对他们才华的赞美。

赏析

这首诗意境优美，通过对山水、白云、明月等自然景象的描绘，营造出一种宁静、清新的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘汉代循良今复见’与‘新州烟瘴昔曾闻’的对比，突出了新州的变化和使君的贤能。情感表达上，充满了对使君的赞美之情，认为他如同汉代的循良之臣，能够带来良好的教化。同时，也流露出对新州的关注和对当地百姓的关怀。主题上，强调了文翁教化的重要性，以及朋友之间相互影响的作用。

速览

《新兴赠李大尹 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、教化、对比。廿四山开彩翠分，城边惊起鹧鸪群。 白云不散惟厅事，明月相逢是使君。 汉代循良今复见，新州烟瘴昔曾闻。 文翁教化先求友，…