新兴赠李大尹 其二
莞江春色满官衙，三载笙歌拥绛纱。
词客多情怜玉树，将军清啸和金笳。
归心忽动秦淮水，去路遥攀大庾花。
尊酒河桥相送送，梦随鸿雁到天涯。
词客多情怜玉树，将军清啸和金笳。
归心忽动秦淮水，去路遥攀大庾花。
尊酒河桥相送送，梦随鸿雁到天涯。
译文
莞江的春色充满了官府衙门，三年来歌声不断，乐声环绕着红色的纱幔。词客满怀深情地怜惜那像玉树般的人才，将军清脆的啸声与金笳声相和。归乡的心忽然被秦淮的水触动，离去的路途遥远，攀折大庾岭的花。在河桥上举杯送别的场景，思绪随着鸿雁飞到了天涯海角。
注释
- 莞江（guǎn jiāng）
- 地名，具体所指可能因地域而异。
- 绛纱（jiàng shā）
- 红色的纱幔，常用来装饰官府等场所，增添华丽的氛围。
- 玉树（yù shù）
- 原指珍贵的树木，这里比喻人才，形容其像玉树一样美好。
- 金笳（jīn jiā）
- 一种乐器，常与军事、边塞等场景相关，其声音清脆响亮。
- 大庾（dà yǔ）
- 大庾岭，在江西、广东交界处，古代常作为南北交通要道，这里的‘大庾花’可能是指大庾岭上的某种花卉。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比、烘托等手法。‘莞江春色满官衙’与‘归心忽动秦淮水’形成鲜明对比，突出了诗人内心的情感变化。‘三载笙歌拥绛纱’烘托出昔日生活的繁华。情感表达上，既有对过去官衙生活的留恋，又有归乡的急切与不舍。意境营造方面，描绘出了莞江春色的美好以及送别的凄凉氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在任多年后即将离去的复杂情感，既有对过去生活的怀念，也有对未来的迷茫。
速览
《新兴赠李大尹 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、送别、回忆。莞江春色满官衙，三载笙歌拥绛纱。 词客多情怜玉树，将军清啸和金笳。 归心忽动秦淮水，去路遥攀大庾花。 尊酒河桥相送送，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品