咏荆轲
荆卿西去不胜悲，歧路苍茫欲待谁。
匕首岂堪将竖子，地图何不与渐离。
凄凉易水驱车日，仓卒秦王逵殿时。
剑术可怜疏未讲，精诚空有白虹知。
匕首岂堪将竖子，地图何不与渐离。
凄凉易水驱车日，仓卒秦王逵殿时。
剑术可怜疏未讲，精诚空有白虹知。
译文
荆轲向西而去心中充满悲痛，在岔路口迷茫不知该等待谁。那小小的匕首怎能对付那狂妄的小子，那地图为何不与高渐离一同谋划。在凄凉的易水旁驱车出发的日子，在仓猝之间秦王正在殿中。可惜他的剑术疏浅未曾精研，那一片赤诚之心只有白虹能够知晓。
注释
- 荆卿（jīng qīng）
- 指荆轲，战国时期著名刺客，燕国太子丹为了阻止秦国的兼并之势，派荆轲前往秦国刺杀秦王嬴政。
- 歧路（qí lù）
- 岔路，比喻人生道路的选择或面临困境时的迷茫。这里指荆轲在前往秦国的途中，不知该何去何从。
- 竖子（shù zǐ）
- 对人的蔑称，相当于‘小子’，这里指秦王嬴政。荆轲认为秦王嬴政昏庸无道，所以用‘竖子’来称呼他。
- 渐离（jiàn lí）
- 指高渐离，荆轲的好友，擅长击筑。在荆轲刺秦的计划中，原本打算让高渐离一同前往，用筑来迷惑秦王，伺机行刺。
- 易水（yì shuǐ）
- 河流名，在今河北省西部，是荆轲出发前往秦国的地点。易水在此处成为了悲壮的象征，‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还’，描绘了荆轲临行前的悲壮场景。
- 逵殿（kuí diàn）
- 指秦王嬴政所在的宫殿。‘仓卒秦王逵殿时’描绘了荆轲行刺时秦王正在宫殿中的紧急情况。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘匕首岂堪将竖子，地图何不与渐离’，将荆轲所用的匕首与高渐离进行对比，突出了荆轲行动的孤立无援。情感表达上，诗人对荆轲充满了同情与惋惜，‘荆卿西去不胜悲’直接表达了荆轲的悲痛之情，‘剑术可怜疏未讲，精诚空有白虹知’则进一步抒发了对荆轲剑术不精却有赤诚之心的感慨。意境营造上，通过描绘易水的凄凉和秦王殿的仓猝，营造出一种紧张而悲壮的氛围。主题思想方面，这首诗主要是对荆轲刺秦这一历史事件的感慨，表达了对荆轲的敬意和对历史的思考。
速览
《咏荆轲》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、悲壮、感慨、刺秦。荆卿西去不胜悲，歧路苍茫欲待谁。 匕首岂堪将竖子，地图何不与渐离。 凄凉易水驱车日，仓卒秦王逵殿时。 剑术可怜疏未讲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品