送德尹之东莞
明发珊洲甲水边，才华人羡汝翩翩。
采香莫间香儿女，中酒应知酒圣贤。
花萼旧多东莞迹，竹枝重有实安篇。
马蹄金桔多生绪，尽解相贻不用钱。
采香莫间香儿女，中酒应知酒圣贤。
花萼旧多东莞迹，竹枝重有实安篇。
马蹄金桔多生绪，尽解相贻不用钱。
译文
清晨从珊洲甲水边出发，你才华出众令人羡慕身姿翩翩。采摘香料不要间断像那些香艳的儿女，喝醉了酒应当懂得像圣贤一样。花萼曾经有很多在东莞的足迹，竹枝上又有实安的篇章。马蹄下的金桔生长出许多思绪，都懂得互相赠送而不用花钱。
注释
- 明发（míng fā）
- 清晨出发。明，清晨；发，出发。
- 珊洲（shān zhōu）
- 地名，具体所指可能因地域而异。
- 甲水（jiǎ shuǐ）
- 可能是当地的一条水流或水域，‘甲’在此处可能是一种标识或特定称呼。
- 采香（cǎi xiāng）
- 采摘香料，古代常以采摘香料来象征一种生活情趣或文化活动。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒，‘中’在这里有沉浸、醉倒之意。
- 花萼（huā è）
- 花的萼片，常用来比喻兄弟之情等，此处可能借指与东莞相关的某种情谊。
- 竹枝（zhú zhī）
- 竹子的枝条，常被用于诗歌创作中，象征着坚韧等品质，这里可能指代东莞的某种特色。
- 实安（shí ān）
- 具体含义需根据上下文推测，可能是与东莞相关的人名或作品名等。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和借代的手法，如将自己与‘香儿女’对比，以‘马蹄金桔’借代东莞的物产，使诗歌更具表现力。情感表达上，充满了对友人的赞美与祝愿，希望友人在东莞能有美好的经历。意境营造上，描绘了清晨出发的场景以及东莞的物产，营造出一种清新而富有生活气息的意境。主题思想方面，主要是送别友人，通过对东莞的描写，表达了对友人前往东莞的期待和祝福。
速览
《送德尹之东莞》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、写景、赞美、生活气息。明发珊洲甲水边，才华人羡汝翩翩。 采香莫间香儿女，中酒应知酒圣贤。 花萼旧多东莞迹，竹枝重有实安篇。 马蹄金桔多生绪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品