己巳元日作 其二
水仙白白映桃红，总与仙人玉貌同。
百万珠从王母掷，三千花向岁星丛。
琴书膝下兰芝女，歌舞堂前翡翠童。
一一瑶筐争宝胜，黄莺紫燕髻鬟中。
百万珠从王母掷，三千花向岁星丛。
琴书膝下兰芝女，歌舞堂前翡翠童。
一一瑶筐争宝胜，黄莺紫燕髻鬟中。
译文
水仙花白白的颜色与桃花的红相映成趣，都和仙人的玉貌一样。仿佛有百万颗珍珠从王母娘娘那里抛掷下来，又像有三千朵花在岁星丛中开放。膝下有抚琴读书的兰芝般的女儿，堂前有歌舞的翡翠般的孩童。一个个精美的瑶筐里争放着宝胜，黄莺和紫燕在她们的发髻鬟中穿梭。
注释
- 水仙（shuǐ xiān）
- 中国传统名花之一，多为白色，常被视为纯洁和高雅的象征。
- 桃红（táo hóng）
- 桃花的颜色，通常为粉色或浅红色，给人以鲜艳、美丽的感觉。
- 王母（wáng mǔ）
- 神话中的女神，常被描绘为居住在瑶池，拥有众多宝物。
- 岁星（suì xīng）
- 中国古代天文学中的概念，即木星，被视为吉祥之星，常与吉祥、繁荣等联系在一起。
- 兰芝（lán zhī）
- 兰和芝都是香草，常被用来比喻美好的品德和优秀的人才，这里指女儿品德美好。
- 翡翠（fěi cuì）
- 一种珍贵的玉石，颜色翠绿，常被用来比喻珍贵、美好，这里指孩童的可爱。
- 宝胜（bǎo shèng）
- 古代一种首饰，通常由金银等制成，形状多样，寓意吉祥。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘水仙白白映桃红，总与仙人玉貌同’将水仙花与桃花相衬，比作仙人的玉貌，形象地写出了其美丽。‘百万珠从王母掷，三千花向岁星丛’则以夸张的手法描绘出景象的壮观。情感表达上，展现出一种家庭的欢乐和富足，儿女绕膝，歌舞升平。意境营造上，营造出了一个热闹、美好的氛围，仿佛一幅富贵人家的欢乐画卷。主题思想方面，主要表达了对新年的喜悦以及对家庭幸福的赞美。
速览
《己巳元日作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、喜庆、家庭、抒情。水仙白白映桃红，总与仙人玉貌同。 百万珠从王母掷，三千花向岁星丛。 琴书膝下兰芝女，歌舞堂前翡翠童。 一一瑶筐争宝胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品