己巳元日作 其五

译文

六十岁了头发还未变白，就像枯朽的杨树在傍晚也能吐出春芽。年老的胡须如同辟寒玉，忧愁地等待着你成为含笑花。乐府自夸有三妇的艳丽，离骚谁能夺走一人的奇葩。马融对经史懒得亲自讲解，不允许学生们簇拥着他。

注释

齐头

指年龄相同，这里指六十岁。在古代，人们常以整数来表示年龄阶段。

枯杨

干枯的杨树，常用来比喻衰老的身体或事物。在古诗中常被用作衰老的象征。

辟寒玉

传说中能抵御寒冷的玉，这里用来比喻老人的胡须，暗示胡须的洁白如玉且能给人带来温暖的感觉。

三妇艳

乐府诗中有关于三妇的作品，常描写三妇的美丽和才艺。这里借指乐府的艳丽风格，诗人以此自比，表达自己曾经的风采。

离骚

屈原的代表作《离骚》，这里借指离骚的独特风格和文学价值。诗人用‘谁夺一人葩’表达自己在文学上的独特之处，希望能得到认可。

马融

东汉时期的学者，通今博古，门徒常有千数。这里诗人以马融自比，虽有学问却懒得亲自讲解经史，暗示自己的懒散和对世俗的不满。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘枯杨日夕吐春芽’‘老须人作辟寒玉’‘愁待君为含笑花’，将自己的衰老与新生、忧愁与希望巧妙地结合在一起，形象地表达了诗人内心的复杂情感。意境上，既有对衰老的感慨，又有对希望的期待，营造出一种既苍凉又有一丝生机的氛围。情感表达上，通过对自身衰老的描写，流露出淡淡的忧愁，同时又期待着能有美好的事情发生。主题上，以自身的经历和感受为出发点，探讨了人生的衰老与希望等主题。

速览

《己巳元日作 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、感慨、比喻、自比。六十齐头鬓未华，枯杨日夕吐春芽。 老须人作辟寒玉，愁待君为含笑花。 乐府自矜三妇艳，离骚谁夺一人葩。 马融经史慵亲讲，…