寿张侯提督
翩翩儒雅起边州，出入中朝将相优。
一代长城贤父子，千年封爵古公侯。
时平好缓黄河带，身逸须垂太华旒。
三十登坛还介弟，鹰扬人羡富春秋。
一代长城贤父子，千年封爵古公侯。
时平好缓黄河带，身逸须垂太华旒。
三十登坛还介弟，鹰扬人羡富春秋。
译文
风度翩翩且有儒雅气质，从边疆之地崛起。在朝廷中出入，深受将相们的优待。是一代像长城一样的贤良父子，享有千年封爵的古公侯般的地位。时世太平，适宜缓缓黄河之带；自身安逸，须垂着像华山垂旒般的威严。三十岁就登上坛坛之位，还是弟弟，像鹰展翅飞翔般，人们都羡慕他正处青春年少。
注释
- 翩翩（piān piān）
- 形容举止洒脱，姿态优美。这里用来形容寿张侯的风度。
- 边州（biān zhōu）
- 边疆地区。指寿张侯从边疆之地崛起。
- 中朝（zhōng cháo）
- 朝廷之中。表示寿张侯在朝廷中有较高的地位和影响力。
- 长城（cháng chéng）
- 比喻能抵御敌人入侵的英雄人物或坚强的力量。这里指寿张侯像长城一样守护国家。
- 太华旒（tài huá liú）
- 太华，即华山；旒，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。这里形容寿张侯的威严，如华山垂旒般庄重。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和衬托的手法，如以‘翩翩儒雅’与边疆之地相对比，突出其与众不同。情感表达上，充满了对寿张侯的赞美之情，赞美他的儒雅、贤良以及在政治上的成就。意境营造方面，描绘出一种太平、安逸且威严的氛围，让读者感受到一种庄重的气息。主题思想上，主要歌颂了寿张侯的功绩和地位，展现了他在当时社会的重要性。
速览
《寿张侯提督》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、赞美、豪放、意境庄重。翩翩儒雅起边州，出入中朝将相优。 一代长城贤父子，千年封爵古公侯。 时平好缓黄河带，身逸须垂太华旒。 三十登坛还介弟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品