玉杯篇 其二
羊脂汉玉作深杯，双耳雕成寿字来。
高士过看三笑合，美人持赠四愁开。
白虹气自朱唇出，金液光从素手回。
不是嘉莲争有此，芙蓉解作凤凰媒。
高士过看三笑合，美人持赠四愁开。
白虹气自朱唇出，金液光从素手回。
不是嘉莲争有此，芙蓉解作凤凰媒。
译文
用羊脂般洁白的汉玉制作成深邃的杯子，杯子的双耳雕刻成寿字的形状。高雅的士人经过看到后露出三次微笑而相合，美丽的女子拿着赠送便让心中的四种忧愁消散。白色的虹气从朱红的嘴唇中吐出，金色的液体光芒从洁白的手中回转。不是美好的莲花争相有这样的景象，芙蓉能够充当凤凰的媒妁。
注释
- 羊脂（yáng zhī）
- 像羊的脂肪一样洁白，常用来形容玉石的质地洁白细腻。
- 高士（gāo shì）
- 品德高尚、才学出众的人。
- 朱唇（zhū chún）
- 红色的嘴唇，常用来形容女子的美貌。
- 素手（sù shǒu）
- 洁白的手，常用来形容女子的手部姿态优美。
- 嘉莲（jiā lián）
- 美好的莲花，常被视为吉祥之物。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘白虹气自朱唇出，金液光从素手回’，将玉杯与美人的形象相结合，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过描绘玉杯的精美以及与高士、美人的互动，流露出对美好事物的赞美之情。意境营造方面，以羊脂玉杯为中心，渲染出一种高雅、精致的氛围。主题思想上，或许是在赞美玉杯的珍贵以及它所带来的美好体验，同时也暗示了世间美好事物的相互关联。
速览
《玉杯篇 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏物、赞美、高雅、奇幻。羊脂汉玉作深杯，双耳雕成寿字来。 高士过看三笑合，美人持赠四愁开。 白虹气自朱唇出，金液光从素手回。 不是嘉莲争有此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品