送姚君之官贵县丞 其二

译文

在崧台傍晚时分，大家都喝完了送别酒，船帆指向浔梧方向，渐行渐远，变得渺茫。您的儿子跟随您去学习治理政事，老朋友我赠送这遵循良善的礼物给您。乌蛮滩的河口就在县城之外，交趾江的关隘与县长的辖区相连。其他县邑不要推辞频繁担任代理县令，春天出行一天就能让那里的百姓像喜爱甘棠树一样喜爱您。

注释

崧台（sōng tái）

可能是当地的一座台榭，具体所指需根据当地地理情况确定。

离觞（lí shāng）

送别时的酒。觞，古代盛酒的器具。

浔梧（xún wú）

浔州和梧州，可能是友人赴任的地点。浔州在今广西壮族自治区桂平市等地，梧州在广西壮族自治区梧州市。

令子（lìng zǐ）

对对方儿子的敬称，犹言贤郎。

循良（xún liáng）

守法良善。循，遵循；良，善良。常用来形容官员的品德和行为。

赏析

在意境方面，整首诗营造出了一种离别的感伤与对友人赴任的期望交织的氛围。开篇的'崧台薄暮尽离觞'，通过傍晚的崧台和离别的酒，奠定了离别的基调。写作手法上，运用了对仗，如'令子相从师政事，故人持赠是循良'，句式整齐，增强了诗歌的韵律感。情感表达上，既有对友人离别的不舍，如'帆指浔梧去渺茫'中船帆远去的迷茫之感，又有对友人之子的期望，希望他能在政事中学习进步。主题上，主要围绕友人赴任展开，表达了对友人的祝福和对其在新岗位上能秉持良善的期待。

速览

《送姚君之官贵县丞 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、期望、对仗、写景（离台晚景）。崧台薄暮尽离觞，帆指浔梧去渺茫。 令子相从师政事，故人持赠是循良。 乌蛮滩口当城出，交趾江关接县长。 他邑莫辞频摄令，…