峡里 其一

译文

在峡里，上千座山峰仿佛是一道堵墙，常常在阴雨天气能看见羚羊。两条江水在桃溪口吞吐，一条水流回旋在蕉利乡。潮水涨到苍梧时咸味变淡，春天回到员屋时石上有花香。鹧鸪知道自己是多情之物，每天都催促着归乡，让人肝肠寸断。

注释

堵墙（dǔ qiáng）

像墙壁一样的物体，这里形容峡里的山峰连绵如墙，形象地表现出山峰的高大和密集。

羚羊（líng yáng）

一种动物，通常生活在山区，这里借羚羊在阴雨天气出现，突出峡里环境的幽深和神秘。

吐纳（tǔ nà）

吐出和吸入，这里形象地描绘了江水在桃溪口的流动状态，仿佛江水在吞吐之间形成了独特的景观。

滢洄（yíng huí）

水流回旋的样子，生动地表现了一条水流在蕉利乡的回旋之态，增添了画面的美感。

苍梧（cāng wú）

古地名，在今广西壮族自治区，这里提到潮到苍梧，增加了诗歌的地域感和历史感。

员屋（yuán wū）

地名，具体所指未详，但通过‘春归员屋石花香’，展现出特定地域的春天景象，烘托出一种宁静美好的氛围。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。意境上，描绘了峡里的独特景象，千峰似墙、阴雨羚羊等，营造出一种幽深、神秘的氛围。写作手法方面，如‘双江吐纳’‘一水滢洄’等词句，生动地展现了江水的动态，使画面富有动感。情感表达上，通过鹧鸪的催归，深刻地表达了诗人的思乡之情，这种情感真挚而强烈，让人感同身受。主题思想上，以峡里的自然景观为背景，抒发了对故乡的眷恋和归乡的渴望。

速览

《峡里 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思乡、动态描写、地域特色。峡里千峰似堵墙，时时阴雨见羚羊。 双江吐纳桃溪口，一水滢洄蕉利乡。 潮到苍梧咸味薄，春归员屋石花香。 鹧鸪知是多情者，…