送程相音返关中为尊人朴庵先生寿 其一

译文

秋风中踏上归途出了潼关，向西朝着秦中骑着一匹马返回。南海的宝珠归回到文笔峰下，罗浮山的花在彩衣飘动间。晚上在轩辕观准备酒食，早晨经过祋祤山去射猎。堂上知道您尊敬老人且健康，桃花的颜色都比不上岁星的容颜。

注释

台关

潼关，古代重要关隘，位于今陕西省潼关县。

秦中

泛指今陕西中部平原地区，是古代秦国的核心地带。

文笔

可能指文笔峰，是一处有文化象征意义的山峰。

彩衣

古代作为子女孝养父母或尊亲的一种方式，子女穿着五彩衣以娱亲。这里可能指尊人的孝顺行为或与尊人相关的美好事物。

轩辕观

可能是一处与轩辕黄帝相关的道观，具有一定的历史文化底蕴。

祋祤山

古代山名，具体所指可能因地域等因素而有所不同。

赏析

文学手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘秋风首路出台关，西指秦中一骑还’‘南海珠归文笔里，罗浮花在彩衣间’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，通过描写为尊人祝寿的场景，表达了对尊人的敬爱和祝福之情。意境营造上，‘秋风’‘秦中’等意象营造出一种开阔、豪迈的意境。主题思想上，主要围绕为尊人祝寿展开，展现了家庭的和睦与尊长的尊贵。

速览

《送程相音返关中为尊人朴庵先生寿 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、豪迈、对仗、意境开阔。秋风首路出台关，西指秦中一骑还。 南海珠归文笔里，罗浮花在彩衣间。 壶觞晚就轩辕观，射猎朝过祋祤山。 堂上知君尊老健，…