张馀庵先生年六十有九七十有七八十八十有四时皆生一子今己巳八十有五矣诗以寿之

译文

老蚌偏偏适合孕育珠子，七十岁时生下到九十岁的时候。张苍每天都吃着香甜的乳汁，东方朔每年都娶着年轻的姬妾。几棵白色的花朵在儿子的屋舍旁芬芳，一群幼小的凤凰引领着原来的枝干。真仙就在眼前需要瞻仰跪拜，头上长着肉角且眉毛秀美。

注释

老蚌（lǎo bàng）

年老的蚌。常用来比喻老年得子或老年有贤才。这里以老蚌生珠来喻指先生六十多岁仍有子嗣。

张苍（zhāng cāng）

西汉丞相，曾以养乳母等方式养生。诗中借此典故，形容先生生活安逸。

方朔（fāng shuò）

东方朔，汉武帝时期的文学家，以诙谐幽默著称，且有多个妻妾。此处用方朔娶小姬的典故，增添了诗歌的趣味性。

白华（bái huá）

白色的花，常被用来象征纯洁、美好。这里指在儿子屋舍旁盛开的白色花朵，烘托出家庭的美好氛围。

雏凤（chú fèng）

幼小的凤凰，常用来比喻幼童或有才华的后辈。此处一群雏凤引原枝，寓意家族后代兴旺，如凤凰展翅。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的比喻，以‘老蚌生珠’来形容先生年近九十仍有子嗣，形象地表现了其生命力的旺盛。情感表达上，通过对先生长寿且子孙满堂的描绘，流露出对先生的赞美和祝福之情。意境营造上，‘几树白华芳子舍’营造出一种宁静、美好的氛围，‘一群雏凤引原枝’则展现出家族的兴旺和传承。主题思想上，强调了生命的延续和家族的繁衍，歌颂了先生的长寿和家族的繁荣。

速览

《张馀庵先生年六十有九七十有七八十八十有四时皆生一子今己巳八十有五矣诗以寿之》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、生动比喻、家族繁荣、情感赞美。老蚌偏于珠子宜，七旬生到九旬时。 张苍日日餐香乳，方朔年年娶小姬。 几树白华芳子舍，一群雏凤引原枝。 真仙咫尺须瞻拜，…