自蒲涧入濂泉寺作
阴阴灌木夹山蹊，入石穿泉路易迷。
虎去未寒苔上迹，蝉来忽断竹间嘶。
蒲根可食因多节，叶背堪书为少泥。
不雨水帘成滴沥，梦魂消绝寺楼西。
虎去未寒苔上迹，蝉来忽断竹间嘶。
蒲根可食因多节，叶背堪书为少泥。
不雨水帘成滴沥，梦魂消绝寺楼西。
译文
浓密的灌木夹着山间小路，进入石头缝隙穿过泉水的地方容易迷路。老虎离去还没到寒冷的时候，苔地上留下它的足迹，蝉儿飞来忽然在竹林间停止了嘶鸣。蒲草的根可以食用因为有很多节，叶子背面可以写字因为少有泥土。没有雨水的时候水帘形成滴滴答答的样子，在寺楼西边我的梦魂都消散断绝了。
注释
- 阴阴（yīn yīn）
- 形容树木枝叶茂密，幽暗的样子。
- 蒲涧（pú jiàn）
- 地名，指生长蒲草的山涧。蒲草可食用，其根有节，叶背可写字。
- 濂泉寺（lián quán sì）
- 具体的寺庙名称，诗中所描绘的场景就是在该寺庙附近。
- 虎去（hǔ qù）
- 老虎离去，‘去’表示离开、离去的意思。这里描绘了老虎曾经在这个地方留下痕迹后离开的情景。
- 蝉来（chán lái）
- 蝉儿飞来，‘来’表示到达、来临。描绘了蝉儿在竹林间出现的情景。
赏析
文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘虎去未寒苔上迹’写老虎离去后留下的静态痕迹，‘蝉来忽断竹间嘶’则描绘了蝉鸣的动态瞬间，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对山间景色的描绘，流露出一种宁静而略带寂寥的情感，仿佛在这幽静的环境中，诗人的心灵也得到了片刻的安宁。意境营造上，‘阴阴灌木夹山蹊’营造出了幽深、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在山间游历时的所见所感，对自然景色的赞美以及内心的宁静与思索。
速览
《自蒲涧入濂泉寺作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、幽静、自然、宁静。阴阴灌木夹山蹊，入石穿泉路易迷。 虎去未寒苔上迹，蝉来忽断竹间嘶。 蒲根可食因多节，叶背堪书为少泥。 不雨水帘成滴沥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品