南城眺望有作 其一

译文

帆船拂过城墙的影子没有延迟，海风将潮水吹得纷乱飞扬。楼阁飞耸仿佛挟带着蛟龙的气息，笛声吹奏起来不要惊扰了雁鹜之池。上下巡视盐务勤奋地进行白打游戏，东西抽取货物让波斯人感到痛苦。江中的鱼价格便宜而金钱贵重，炎州的疾苦只有自己知道。

注释

飏（yáng）

飞扬，飘动。在诗中描绘海风将潮水吹得纷乱飞扬的景象。

白打

古代一种游戏，此处指上下巡视盐务时进行的活动。

波斯

古代伊朗的称呼，这里指与东西抽货相关的事务，体现了当时的商业活动与异域的联系。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘楼飞似挟蛟龙气’，将楼阁比作挟带蛟龙之气，生动形象地展现了楼阁的雄伟气势。情感表达上，诗人通过描绘炎州的种种景象，表达了对炎州百姓疾苦的深切同情，‘疾苦炎州只自知’一句直抒胸臆，情感真挚。意境营造上，描绘了帆影、海风、潮水、楼阁、笛声等多种景象，构成了一幅广阔而富有生机的画面。主题思想方面，既展现了炎州的地域特色，又关注到了民生疾苦，具有深刻的社会意义。

速览

《南城眺望有作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、社会、民生。帆拂城墙影不迟，海风吹乱飏潮时。 楼飞似挟蛟龙气，笛奏休惊雁鹜池。 上下巡盐勤白打，东西抽货苦波斯。 江鱼价贱金钱贵，…