汪子栗亭右湘吴子绮园属山僧师古画黄山册子寄予为六十寿诗以酬之 其一

译文

黄山和黄海的白云散开，画下了六座芙蓉峰。三道天门和三道瀑布，一枝石笋和一座丹台。烟霞作为寿礼凭借仙笔，山岳河川难以生出这样的逸才。知道你们在竹林中等待已久，将会乘船回到阮溪。

注释

芙蓉（fú róng）

这里指黄山的山峰，因其形状像芙蓉花而得名。

天门（tiān mén）

指黄山的天门峰，是黄山的重要景点之一。

瀑布（pù bù）

从山崖上飞泻下来的水，形象地描绘了黄山的水流景观。

石笋（shí sǔn）

指黄山的石笋峰，形状像竹笋，是黄山的奇特景观之一。

丹台（dān tái）

道教炼丹的高台，在这里可能是指黄山的一处高台景观，增添了神秘的色彩。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细致的描绘，如'三道天门三瀑布，一枝石笋一丹台'，通过具体的数字和形象的景物描写，展现出黄山的壮观景象。意境营造上，以黄山的美景为背景，营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达方面，表达了对友人才华的赞美，如'岳渎难生是逸才'，同时也流露出对友人的情谊，'知尔竹林相待久，会将舟向阮溪回'，体现了朋友之间的默契和等待。主题思想上，以画黄山册子为契机，表达了对自然美景的热爱和对友人的祝福。

速览

《汪子栗亭右湘吴子绮园属山僧师古画黄山册子寄予为六十寿诗以酬之 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、情谊、自然。黄山黄海白云开，画取芙蓉六六来。 三道天门三瀑布，一枝石笋一丹台。 烟霞作寿凭仙笔，岳渎难生是逸才。 知尔竹林相待久，…