汪右湘以银卮为寿诗以酬之 其一

译文

汪伦最为喜爱酒中的仙人，赠送金屈卮来畅饮老春酒。它形似海棠花那般香艳且花朵硕大，色泽适宜像秋露般洁白且光芒新颖。独自保持清贞却不敢常常沉醉其中，难以衰老唯有必须善于保持纯真。知晓你踏歌而来的情谊不浅，想要将潭水都变成芳醇的美酒。

注释

金屈（jīn qū）

一种金属制成的酒器，屈卮，即曲柄酒杯。这里指汪伦赠送的银卮。

老春

美酒名，古代的一种醇酒。

中圣

醉酒的委婉说法，即喝醉酒。古代饮酒过量，神志不清，称为‘中圣人’。

葆真

保持纯真的本性，指保持内心的纯净和真实。

踏歌

一种民间歌舞形式，边唱歌边用脚踏地打节拍。这里形容汪伦踏歌而来，表达了他的欢快之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘形似海棠香朵大，色宜秋露白光新’，将银卮比作海棠花和秋露，生动形象地描绘出银卮的美丽和色泽。情感表达上，通过对汪伦送银卮及饮酒之事的描写，表达了诗人与汪伦之间深厚的情谊。意境营造上，描绘出了饮酒的闲适氛围，以及对美好事物的欣赏。主题思想上，主要围绕着友情和对生活的享受展开，展现了诗人在与友人相处时的愉悦心情。

速览

《汪右湘以银卮为寿诗以酬之 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、饮酒、闲适、比喻。汪伦最爱酒仙人，金屈相贻酌老春。 形似海棠香朵大，色宜秋露白光新。 独清未敢长中圣，难老惟须善葆真。 知尔踏歌情不浅，…