答洪雨平待臣兄弟见寿之作

译文

整年痛饮在酒家附近，不知不觉间唱起悲歌已到六十岁。本以为豁达的人是年轻的，却偏爱那深沉沉默的白头之人。老龙还没能尽情说出狂言，雏凤难以承受那美妙新声。兄弟如参差的三石笋，黄山削出般都很嶙峋。

注释

沉冥（chén míng）

深沉、沉默，形容人性格内向、不爱说话。这里指偏爱深沉沉默的白头之人。

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子。诗中用来形容兄弟如黄山削出的石笋般嶙峋，突出兄弟的个性和形象。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘豁达岂期青岁客，沉冥偏爱白头人’，将年轻的豁达者与白头的沉冥者进行对比，突出了人生不同阶段的特点。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，如‘终年痛饮酒家邻，忽忽悲歌到六旬’，又有对兄弟情谊的珍视，如‘兄弟参差三石笋，黄山削出总嶙峋’，情感真挚深沉。意境营造上，通过描绘酒家、悲歌等场景，营造出一种苍凉、深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对人生的感悟和对兄弟之情的重视，同时也流露出一种对时光的无奈。

速览

《答洪雨平待臣兄弟见寿之作》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨岁月、珍视兄弟、对比手法、苍凉意境。终年痛饮酒家邻，忽忽悲歌到六旬。 豁达岂期青岁客，沉冥偏爱白头人。 老龙未得狂言尽，雏凤难当妙响新。 兄弟参差三石笋，…