答黄扶孟 其二

译文

我和你心意相结已经二十年了，致力于删述典籍以垂名后世，岁月却过得很慢。李白那样狂放高歌却让人想要杀他，杜甫那样儒雅自然值得学习。想要长生只需在文章中获得，何必需要依靠药饵来维持。等我到了那云峰三十六处，饥饿的时候也还是会吃些灵芝。

注释

删述

删改编纂。孔子曾删《诗》《书》，定《礼》《乐》，著《春秋》，后世常以‘删述’指代整理经典等文化工作。

太白

指李白，字太白。李白，唐代著名诗人，性格豪放不羁，诗作风格浪漫。

少陵

指杜甫，号少陵野老。杜甫，唐代现实主义诗人，其诗风格沉郁顿挫，富有儒雅之气。

茹芝

吃灵芝。灵芝在古代常被视为仙药，能使人长生不老，这里体现了诗人对长生之道的一种想象和追求。

赏析

文学手法方面，此诗运用对比手法，将李白的‘狂歌’与杜甫的‘儒雅’进行对比，展现出不同诗人的风格特点。情感表达上，诗人表达了对与友人多年相知的感慨，以及对文学成就和长生之道的思考，既有对古人的敬仰，又有自己的追求。意境营造上，通过‘云峰三十六’等意象，营造出一种高远、神秘的意境。主题思想上，主要围绕着友情、文学追求和对人生的感悟展开，体现了诗人的豁达和超脱。

速览

《答黄扶孟 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、文学追求、意境高远、豪放洒脱。与君心结廿年知，删述垂名岁月迟。 太白狂歌人欲杀，少陵儒雅自能师。 长生但向文章得，不死何须药饵持。 待我云峰三十六，…