从澹翁乞兰

译文

新分的兰花在庭院中开满了，是从增城的白水台移植来的。自然是丈人能够精心灌溉，谁说女子就不擅长栽培呢。花朵适宜在香柚多阴的地方，根部喜欢在半熟的膏泥中生长。倘若您肯惠赐一盆，时常割舍喜爱之情，我将凭借诗句来报答您的珍贵礼物。

注释

澹翁

可能是一位姓澹的老翁，此处指代赠兰之人。

增城

县名，在今广东。

白水台

地名，可能是一个以白色泉水闻名的地方，这里的兰花就是从该地移植而来。

丈人

对老年男子的尊称，这里指赠兰的老翁。

膏泥

肥沃的泥土，适合兰花根部生长。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘自是丈人能灌溉，谁言女子好栽培’，通过对比突出了丈人对兰花栽培的重要性。情感表达上，诗人对获得兰花充满感激之情，字里行间透露出对兰草的喜爱以及对赠兰之人的感激。意境营造上，描绘了庭院中兰花盛开的景象，给人以清新、雅致之感。主题思想方面，主要围绕着兰草的栽培与馈赠展开，表达了对自然之美的赞美以及人与人之间情感的交流。

速览

《从澹翁乞兰》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、感恩、对比。新分兰本满庭开，种自增城白水台。 自是丈人能灌溉，谁言女子好栽培。 花宜香柚多阴处，根喜膏泥半熟来。 肯惠一盘频割爱，…