姬人新制琴囊赠以诗

译文

常常爱惜那如蛛丝般纤细的手指在琴囊上缠绕，这琴囊是从琼琼那里借来的。外面铺上了古老锦缎，那鸳鸯图案显得格外厚实，中间衬着有花纹的绫罗，蛱蝶图案轻盈。凤尾部分稍显宽了让人发愁还要裁剪，螺纹稍有损伤让人遗憾难以完成。不要让它常常挂在粉壁上，懒得让它发出像幽兰在积雪中那样的声音。

注释

蛱蝶（jiá dié）

一种蝴蝶，翅膀色彩斑斓，常被用于装饰。在诗中形容琴囊中间衬的绫罗图案像蛱蝶一样轻盈。

凤尾

琴尾的形状，这里指琴囊尾部的造型，稍宽可能影响整体美观，所以诗人会发愁要裁剪。

螺纹

琴囊上的螺纹图案，微损则影响琴囊的完整性，让诗人感到遗憾。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写，如‘外铺古锦鸳鸯厚，中衬文绫蛱蝶轻’，通过对琴囊材质和图案的描绘，展现出琴囊的精美。情感表达上，诗人对琴囊充满了爱惜之情，从‘每惜蛛丝十指萦’可见一斑，同时也流露出一丝淡淡的忧愁，如‘凤尾稍宽愁更剪’。意境营造上，描绘出了一个精致而富有韵味的场景，琴囊成为了情感的寄托。主题思想上，可能是借琴囊表达对美好事物的喜爱以及内心的情感波动。

速览

《姬人新制琴囊赠以诗》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（未直接写景，但通过琴囊营造出一种氛围）、抒情、细腻描写、情感寄托。每惜蛛丝十指萦，琴囊借得自琼琼。 外铺古锦鸳鸯厚，中衬文绫蛱蝶轻。 凤尾稍宽愁更剪，螺纹微损恨难成。 休教粉壁时时挂，…