赋得六旬犹健亦天怜 其二
黔娄未老已甘贫，莱子初衰始暖人。
婚嫁少完须大耋，酥醪多酌望长春。
先寒塞雁衔霜苦，欲曙天鸡唤日新。
蓬鬓不劳青女点，蕙心方与翠娥亲。
婚嫁少完须大耋，酥醪多酌望长春。
先寒塞雁衔霜苦，欲曙天鸡唤日新。
蓬鬓不劳青女点，蕙心方与翠娥亲。
译文
黔娄还未年老就已经甘愿贫困，莱子刚开始衰老才开始温暖他人。婚嫁之事少有完成的，必须等到年老之时，多喝酥醪酒期望能长久保持青春。在寒冷之前，塞北的大雁衔着霜艰难飞行，在即将破晓之时，天鸡呼唤着新的一天。蓬乱的鬓发不需要青女来点染，蕙质兰心正与翠娥亲近。
注释
- 黔娄（qián lóu）
- 战国时期齐国的一位贤士，安贫乐道，学识渊博。常被用来比喻贫士。
- 莱子（lái zǐ）
- 传说中春秋时期楚国的隐士，七十岁还穿着五彩衣服，嬉戏娱乐双亲。后常以莱子代指老而娱亲之人。
- 耋（dié）
- 指七八十岁的年纪，泛指老年。古代八九十岁的年纪称作耄，七十岁称作耋。
- 酥醪（sū láo）
- 一种美酒的名称，在诗中借指饮酒，期望能获得长久的青春。
- 青女（qīng nǚ）
- 主司霜雪的女神。传说中她是主管霜雪的神，常被用来描绘霜雪的景象。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如黔娄未老已甘贫与莱子初衰始暖人相对比，突出了人生不同阶段的状态。情感表达上，既有对贫困的坦然，又有对长寿和青春的渴望。意境营造上，描绘了塞雁衔霜、天鸡唤日等景象，营造出一种苍茫而富有生机的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生的感悟，以及对健康和长寿的向往。
速览
《赋得六旬犹健亦天怜 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、咏怀。黔娄未老已甘贫，莱子初衰始暖人。 婚嫁少完须大耋，酥醪多酌望长春。 先寒塞雁衔霜苦，欲曙天鸡唤日新。 蓬鬓不劳青女点，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品