送人之延绥 其四

译文

作为进贡礼物的楼在马市开启，羊绒和牦尾等物品总是被驮运来。关城弯弯曲曲，河流环绕如同套子，烽火台的山峰和山石构成了台基。柏叶和柳毛在春天佩戴完后，沙葱的土地柔软，傍晚时收回。茶烟的税收微薄但还可以进行贸易，博取人参和貂皮也能展现才能。

注释

款贡（kuǎn gòng）

进贡。指边疆地区的少数民族或外国向朝廷进献财物等。

牦尾（máo wěi）

牦牛的尾巴，是边地的特产之一，常作为进贡物品。

关城（guān chéng）

边境上的城池，是防御和贸易的重要场所。

烽堠（fēng hòu）

古代传递军情的烽火台和瞭望台，这里指代边地的军事设施。

茶烟（chá yān）

煮茶时冒出的烟，在边地贸易中，茶是重要的商品之一，茶烟也成为边地生活的一部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘关城曲曲河为套，烽堠山山石作台’，简洁地描绘出关城、河流、烽堠等的景象，给人以直观的感受。在情感表达上，通过对边地贸易等场景的描写，流露出对边地生活的一定了解和关注。意境营造方面，营造出了一种边地特有的雄浑壮阔又带有生活气息的氛围。主题思想上，主要展现了边地的贸易活动以及边地的自然和人文景观，反映了当时边地的生活状态。

速览

《送人之延绥 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为边地、贸易、写景、雄浑。款贡楼当马市开，羊绒牦尾总驮来。 关城曲曲河为套，烽堠山山石作台。 柏叶柳毛春戴罢，沙葱地软暮收回。 茶烟税薄堪行贾，…