过马佐领克起粤秀山房赋赠 其一
一峰飞向穗城头，下有书堂傍药洲。
骠骑不曾耽蹋鞠，征南祗爱注春秋。
朝台古木穿云上，越井寒泉抱石流。
多种芭蕉无暑入，相将壶矢绿阴留。
骠骑不曾耽蹋鞠，征南祗爱注春秋。
朝台古木穿云上，越井寒泉抱石流。
多种芭蕉无暑入，相将壶矢绿阴留。
译文
一座山峰飞向广州城的城头，下方有一座书堂靠近药洲。骠骑将军不曾沉迷于蹋鞠（踢球），南征的将领只喜爱研读《春秋》。朝台的古木穿过云层向上生长，越井的寒泉环绕着石头流淌。多种植芭蕉使得没有暑气进入，一起在绿色的树荫下进行投壶和射箭的游戏。
注释
- 穗城（suì chéng）
- 广州的别称，因城内有五仙观，传说有五位仙人骑五色羊执六穗遗穗于城而得名。
- 药洲（yào zhōu）
- 古代广州的一处名胜，因洲上多药草而得名。
- 骠骑（piào qí）
- 古代将军的名号，这里指特定的将领。
- 蹋鞠（tà jū）
- 古代的一种踢球游戏，盛行于汉代。
- 征南（zhēng nán）
- 向南出征，这里指南征的将领。
- 朝台（cháo tái）
- 朝见天子或举行典礼的高台，此处指粤秀山的特定高台。
- 越井（yuè jǐng）
- 越地的井，在粤秀山附近，可能有一定的历史文化背景。
赏析
在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，‘朝台古木穿云上’描绘出朝台古木的静态之美，‘越井寒泉抱石流’则展现出寒泉流动的动态之美，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对书堂、古木、寒泉等景物的描写，流露出一种宁静、高雅的情感。意境营造方面，营造出了一种清幽、雅致的氛围，让人仿佛置身于粤秀山房之中。主题上，主要是赞美粤秀山房的宁静与文化氛围，同时也表达了对南征将领喜爱研读《春秋》的赞赏。
速览
《过马佐领克起粤秀山房赋赠 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、高雅、文化氛围。一峰飞向穗城头，下有书堂傍药洲。 骠骑不曾耽蹋鞠，征南祗爱注春秋。 朝台古木穿云上，越井寒泉抱石流。 多种芭蕉无暑入，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品