示罗 其二

译文

把笔架放在珊瑚玉制成的床上，水岩是真正的砚台，墨中仿佛凝着香气。笺纸上的字像曹娥碑上的字一样小，绘出的竹子枝枝如同赵孟頫所画的那样长。对着粉镜梳妆完后觉得白天太短，捣完衣砧后欣喜于秋天的凉爽。小姑吟诗讽诵能够相伴，早晚都有《诗经》在绣筐中。

注释

珊瑚玉

珊瑚虫死后其骨骼聚集形成的玉石，常被用作工艺品。在诗中形容笔架的精美。

水岩

一种质地优良的砚石，以其出墨细腻而闻名。这里指真正的砚台。

曹娥

东汉时期的孝女，其碑刻的字小巧精美，诗中以此形容笺纸上的字。

赵管

赵孟頫，元代著名书画家，擅长画竹，诗中借指绘出的竹子。

粉镜

女子梳妆用的镜子，表面涂有白粉，使镜子更加明亮。这里指梳妆的场景。

衣砧

捣衣用的石砧，诗中借捣衣声来表现秋天的凉爽。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻，如‘架笔珊瑚玉作床’将笔架比作珊瑚玉床，‘绘竹枝枝赵管长’把竹子比作赵孟頫所画，使描写生动形象。情感表达上，通过对日常生活场景的描绘，展现出一种闲适、自在的生活情趣。意境营造方面，营造出了一种清幽、雅致的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对闲适生活的享受以及对文化艺术的喜爱，如‘笺花字字曹娥小，绘竹枝枝赵管长’体现了对书法和绘画艺术的赞美。

速览

《示罗 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、雅致、咏物。架笔珊瑚玉作床，水岩真砚墨凝香。 笺花字字曹娥小，绘竹枝枝赵管长。 粉镜弄馀嫌日短，衣砧捣罢喜秋凉。 小姑吟讽能相伴，…