示姬人 其三

译文

当喝酒时，那珠钗久久未归还，山中的花朵占据了她绿色的发髻。在这三春时节，大妇在蚕桑田中忙碌，百岁的婆婆在几杖之间。那小巧的凤凰香气已收，双翅饱满，郁鸡花点缀着她一身的斑痕。我惭愧于自己织蒲的技艺，伤害了她的仁爱之情，而每天都是温暖的风和日丽，却总是不得空闲。

注释

阃外（kǔn wài）

指城郭之外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指女子所处的环境或其生活的范围。

大妇

嫡妻，正妻。在古代家庭中，地位较高，负责家中的一些重要事务，如蚕桑等。

威姑

指婆婆，有威严的长辈。在家庭中具有较高的地位和影响力。

么凤

一种小型鸟类，羽毛鲜艳，这里可能是用来比喻女子的小巧可爱。

郁鸡花

一种花卉，具体品种不详，其花朵点缀在女子身上，增添了一种美感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘山葩占断绿云鬟’，将山中花朵与女子的发髻相映衬，营造出一种优美的意境。情感表达上，通过对大妇蚕桑、婆婆几杖等场景的描绘，展现出家庭生活的平凡与温馨，同时也流露出诗人对姬人的愧疚之情，因为自己忙于织蒲而无暇陪伴她。意境营造上，‘日暖风和’的描写为整首诗增添了一种宁静、和美的氛围。主题思想方面，主要围绕家庭生活展开，体现了对家庭、亲人的关注与思考。

速览

《示姬人 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为家庭、温馨、描写细腻、情感真挚。当酒珠钗久未还，山葩占断绿云鬟。 三春大妇蚕桑里，百岁威姑几杖间。 么凤香收双翅满，郁鸡花点一身斑。 织蒲愧我伤仁甚，…