庚午元日作 其二
岁朝频献万年觞，令节三元此日长。
夜半已知周正朔，年深犹记鲁春王。
白头金胜来瑶水，素手椒花出洞房。
作颂更同刘氏妇，慈容相映有馀光。
夜半已知周正朔，年深犹记鲁春王。
白头金胜来瑶水，素手椒花出洞房。
作颂更同刘氏妇，慈容相映有馀光。
译文
新年伊始频繁地献上万年之觞，这个特殊的节日三元在此日显得格外长久。夜半时分已经知晓周朝的正朔，年岁久远仍然记得鲁国的春王。白头老翁头戴金胜来到瑶水，素手女子拿着椒花走出洞房。创作颂词如同刘氏妇一样，慈祥的面容相互映照散发着余辉。
注释
- 岁朝（suì zhāo）
- 新年正月初一。古代以农历正月初一为岁朝，此日人们有诸多庆祝活动。
- 令节（lìng jié）
- 美好的节日。这里指新年这个特殊的节日，包含着人们对新年的美好祝愿和期待。
- 周正朔（zhōu zhēng shuò）
- 周朝的正朔。正朔指一年的第一天开始的时间，周朝的正朔具有重要的历史意义和文化价值，诗人借此表达对历史文化的铭记。
- 鲁春王（lǔ chūn wáng）
- 鲁国的春王。鲁国是周朝的诸侯国，春王代表着正统的王权，诗人提及此，体现了对传统和正统的尊重。
- 金胜（jīn shèng）
- 古代妇女的一种头饰，用金箔等制成，形状多为胜状，寓意吉祥。这里描绘白头老翁头戴金胜，增添了节日的喜庆氛围。
- 椒花（jiāo huā）
- 花椒的花。古代习俗，元旦时用椒花浸酒，饮椒花酒以驱邪避瘟。素手女子拿着椒花走出洞房，体现了新年的传统习俗。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘岁朝频献万年觞，令节三元此日长’等句，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，通过描绘新年的景象和活动，传达出对新年的喜悦和对时光流转的感慨。意境营造方面，‘夜半已知周正朔，年深犹记鲁春王’营造出一种历史的厚重感和文化的底蕴。主题思想上，以新年为背景，展现了人们在新年时的各种活动和情感，表达了对生活的热爱和对传统的尊重。
速览
《庚午元日作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为新年、喜庆、历史、传统。岁朝频献万年觞，令节三元此日长。 夜半已知周正朔，年深犹记鲁春王。 白头金胜来瑶水，素手椒花出洞房。 作颂更同刘氏妇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品