杜鹃花

译文

杜鹃花开的时候恰好听到杜鹃的啼鸣，每一朵鲜红的花朵都被践踏成了泥土。望帝的春心在烟雨之外，蚕丛的故国在夕阳西下之时。即将归家却有客人为三峡而忧愁，再次叩拜又有谁会想起五溪呢。鲜血洒到现在花瓣还是湿的，黄莺衔着花瓣都不忍心飞过香闺。

注释

猩红（xīng hóng）

像猩猩血那样的红色，这里形容杜鹃花的颜色鲜艳。

望帝

战国时蜀王杜宇的称号，死后魂化为鸟，即杜鹃鸟，常被用以寄托思念之情。

蚕丛

古代蜀地的国王，常被用作蜀地的代称，营造出浓厚的地域氛围。

三峡

长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，常指代远离家乡的地方，体现诗人的漂泊之感。

五溪

湖南西部五条溪流的总称，在古代常作为偏远地区的代称，加重了诗人的思乡之情。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法，意境营造极为巧妙。从写作手法来看，通过杜鹃花开与啼鸣的描写，营造出一种凄婉的氛围，如‘杜鹃开及杜鹃啼，朵朵猩红踏作泥’，以花与啼声相衬，增强了情感的表达。情感表达上，诗人借杜鹃这一意象，抒发了自己的忧愁和思乡之情，如‘将归有客愁三峡，再拜何人忆五溪’，将客居他乡的愁绪展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘望帝春心烟雨外，蚕丛故国夕阳西’描绘出一幅迷蒙而带有历史沧桑感的画面，使读者仿佛置身其中。主题思想上，以杜鹃这一具有特定象征意义的事物，表达了对故乡的思念和对历史的感慨。

速览

《杜鹃花》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、象征、思乡。杜鹃开及杜鹃啼，朵朵猩红踏作泥。 望帝春心烟雨外，蚕丛故国夕阳西。 将归有客愁三峡，再拜何人忆五溪。 血洒至今花瓣湿，…