为九十有一岁黎门陈节母寿
六十三年失故雄，吾家寿母亦相同。
九旬又得春秋一，百岁长居燕喜中。
黄鹄贞良如鲁女，白华芳洁有孙嵩。
天怜守义教难老，绀发垂芬入管彤。
九旬又得春秋一，百岁长居燕喜中。
黄鹄贞良如鲁女，白华芳洁有孙嵩。
天怜守义教难老，绀发垂芬入管彤。
译文
已经过去了六十三年失去了故去的丈夫，我家的寿母（母亲）的经历也与之相同。九十岁又迎来了一年，希望她能在欢乐的氛围中长久居住。像鲁国女子一样贞良的黄鹄，有像孙嵩一样芳洁的白华。上天怜悯她坚守道义而难以衰老，她那黑色的头发散发着芬芳，进入了史册。
注释
- 九旬（jiǔ xún）
- 九十岁，指年龄达到九十岁。
- 黄鹄（huáng hù）
- 传说中的一种大鸟，常被用来比喻有高尚品德的人。这里以黄鹄来形容陈节母的贞良。
- 鲁女（lǔ nǚ）
- 鲁国的女子，常被视为贞洁的象征。在诗中借鲁女来突出陈节母的贞良品质。
- 白华（bái huá）
- 白色的花，常被用来象征纯洁。这里以白华来形容陈节母的芳洁。
- 孙嵩（sūn sōng）
- 可能是一个人名，在这里与白华一起用来衬托陈节母的品质。
赏析
这首诗从多个角度对陈节母进行了赞颂。在文学手法上，运用了对比，将陈节母与失去丈夫的经历相对比，突出了她的坚韧。情感表达真挚，充满了对母亲寿辰的祝福以及对她坚守道义的钦佩。意境营造出一种欢乐、祥和的氛围，如‘百岁长居燕喜中’，描绘出母亲在长寿之年享受欢乐的景象。主题思想主要围绕着对母亲的赞美，歌颂她的贞良、芳洁和坚守道义，表达了对母亲的深深敬意和感恩之情。
速览
《为九十有一岁黎门陈节母寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、赞美、贞良、芳洁。六十三年失故雄，吾家寿母亦相同。 九旬又得春秋一，百岁长居燕喜中。 黄鹄贞良如鲁女，白华芳洁有孙嵩。 天怜守义教难老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品