重至何仙姑坛作 其二

译文

蓬莱和瀛洲就在湘江岸边，成仙飞升的云雾中蕴含着少女的风姿。石鼓虚无，仿佛看到她披散着头发的身影，玉盆荡漾，仿佛看到她洗头的时候。没有多少关于水碧金膏的秘诀，却有绝妙的芙蓉白雪般的辞藻。从古至今，仙灵大多寂静无声，嘲笑那香雨追逐着瑶姬。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

湄（méi）

岸边，水边。

羽化（yǔ huà）

成仙飞升，道教用语。指人修炼到一定境界后，肉体飞升成仙，灵魂脱离肉体而存在。

虚无（xū wú）

空虚、虚幻，形容一种空灵、不真实的状态。

阒寂（qù jì）

寂静、安静，形容环境的清幽和无人声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘羽化云含少女姿’‘石鼓虚无被发影’等句，将想象中的仙境与现实景象相结合，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，诗人通过对何仙姑的描绘，流露出对仙境和仙灵的向往之情，同时也有对世间喧嚣的一种超脱之感。意境营造上，整个诗歌充满了神秘、空灵的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，主要表达了对道家仙境和仙灵文化的推崇，以及对世俗生活的一种审视和超越。

速览

《重至何仙姑坛作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、道家。蓬瀛只在相江湄，羽化云含少女姿。 石鼓虚无被发影，玉盆荡漾洗头时。 无多水碧金膏诀，绝妙芙蓉白雪辞。 终古仙灵多阒寂，…