增城万寿寺乞取丫兰之作 其一
僧多兰蕙作花师，乞取离骚第一枝。
叶短花长争尺寸，春黄秋紫间参差。
焦冈树色含霜早，丹井泉香出雪迟。
莫笑湘累哀窈窕，频来只住女仙祠。
叶短花长争尺寸，春黄秋紫间参差。
焦冈树色含霜早，丹井泉香出雪迟。
莫笑湘累哀窈窕，频来只住女仙祠。
译文
寺庙中的僧人大多是培育兰蕙的行家，我祈求得到《离骚》中所描绘的第一枝兰花。兰花的叶子短而花朵长，相互争着长短尺寸，春天时是黄色，秋天时是紫色，交错相间。焦冈上的树木颜色蕴含着霜意早早呈现，丹井中的泉水散发着香气要到雪后才更浓郁。不要嘲笑屈原为湘夫人的哀怨，我常常前来只是住在女仙的祠庙中。
注释
- 兰蕙（lán huì）
- 兰花和蕙草，常被视为君子的象征，在古代文学中常被用来比喻美好的品德和高雅的气质。
- 离骚（lí sāo）
- 《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。
- 焦冈（jiāo gāng）
- 可能是一个特定的地名或具有焦枯之意的山冈，在诗中用于描绘环境。
- 丹井（dān jǐng）
- 指用丹砂等矿物质装饰的井，常被视为有灵性或神奇的地方，在诗中增添了神秘的氛围。
- 湘累（xiāng lěi）
- 指屈原，屈原投江后，楚人哀之，世称其为‘湘累’。累，指有罪之人，屈原沉湘，故称‘湘累’。
赏析
在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘叶短花长争尺寸’，通过对兰花叶子和花朵长短的描绘，展现出兰花的形态之美。‘春黄秋紫间参差’则用色彩的变化，营造出一种季节交替的意境。从情感表达上，既体现了对兰花的喜爱和追求，又借屈原的典故表达了自己的情感寄托。意境上，焦冈的树色和丹井的泉香，为整首诗增添了悠远的氛围。主题上，以乞取兰花为契机，抒发了对自然之美的赞美和对精神寄托的追寻。
速览
《增城万寿寺乞取丫兰之作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、用典。僧多兰蕙作花师，乞取离骚第一枝。 叶短花长争尺寸，春黄秋紫间参差。 焦冈树色含霜早，丹井泉香出雪迟。 莫笑湘累哀窈窕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品