庚午季秋六十有一岁生日作 其三

译文

近年来越发变得像古人那样深沉冥寂，也学着鲸鱼吸水般大口吞咽那巨大的溟海。大地有那醉乡留下我这衰老之人，上天赐予我酒德如同仙灵一般。江城远远地映照出鱼云般的白色，海阁高高地包含着蜃气般的青色。孩童们满前争相端起酒杯，两位豪杰在旁就像螟蛉一般。

注释

季秋

秋季的第三个月，农历九月。

有（yòu）

通‘又’，用于整数和零数之间。这里表示六十又一岁，即六十一岁。

沉冥

深沉冥寂，形容人深沉、安静，不为世俗所扰。

鲸鱼

古代传说中的大鱼，常用来比喻巨大的事物。这里借鲸鱼吸水的形象，表现自己饮酒的豪放。

巨溟

巨大的海洋，溟指海。形容海洋的广阔无垠。

醉乡

醉酒后的幻境，借指沉迷于饮酒的世界。这里指自己在饮酒中找到的一种超脱的境界。

老大

年老，指自己已六十多岁。

酒德

饮酒的品德、风度。这里指自己饮酒时的洒脱和自在，如同仙灵一般。

江城

临江的城邑，这里指诗人所在的城市。

鱼云

像鱼一样的云，形容云的形状。

海阁

临海的楼阁，常是文人雅士游玩、饮酒的地方。

蜃气

大蛤蜊吐气形成的像云雾的景象，常出现在海边。这里描绘出海阁周围的奇幻景象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘学鲸鱼吸巨溟’，以鲸鱼吸水的浩大来形容自己饮酒的豪爽，极具感染力。情感表达上，通过描绘饮酒的场景，展现出一种豁达、自在的心境，虽已六十有一岁，却仍能享受生活的乐趣。意境营造上，‘江城远映鱼云白，海阁高含蜃气青’，描绘出一幅开阔、奇幻的画面，给人以美的享受。主题思想方面，以生日为契机，表达了对生活的热爱和对自己心境的一种自我认知，既有对岁月流逝的感慨，又有对当下生活的珍惜。

速览

《庚午季秋六十有一岁生日作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为饮酒、豁达、写景、抒怀。年来益作古沉冥，亦学鲸鱼吸巨溟。 地有醉乡留老大，天生酒德与仙灵。 江城远映鱼云白，海阁高含蜃气青。 童稚满前争上盏，…