奉和惠州王太守除夕杂感次韵 其一
露冕朱轓出惠阳，行春处处动如伤。
白华篇里怀尊老，碧玉琴中见古王。
已有两岐开秀麦，更馀一浦作沉香。
休惊四十专城晚，守岁湖山且一觞。
白华篇里怀尊老，碧玉琴中见古王。
已有两岐开秀麦，更馀一浦作沉香。
休惊四十专城晚，守岁湖山且一觞。
译文
您戴着露冕、乘坐朱轓从惠阳而出，在巡行春令的途中处处都让人感到忧伤。在《白华篇》里怀念尊老之情，在碧玉琴中能看到古代君王的风范。已经有两块呈岐状的秀麦生长出来，还有一浦的沉香在散发着香气。不要惊讶于四十岁才担任一城之主有些晚，在守岁时面对湖山暂且喝一杯酒。
注释
- 露冕（lù miǎn）
- 古时官吏的一种冕服，因冠上有垂珠，似露水所沾而得名。这里指戴着官帽。
- 朱轓（zhū fān）
- 红色的车帘，古代高官所乘之车。这里代指乘坐的车子。
- 行春（xíng chūn）
- 古代太守于春季出巡，劝课农桑，谓之‘行春’。这里指王太守在新春时节出巡。
- 白华篇（bái huá piān）
- 可能是一首特定的诗歌或文学作品，在此处指代怀念尊老的情感。具体所指需根据其创作背景来确定。
- 碧玉琴（bì yù qín）
- 用碧玉装饰的琴，常被视为高雅之物，这里借指高雅的艺术或文化氛围，体现出古王的风范。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘露冕朱轓出惠阳，行春处处动如伤’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过描绘巡行的场景以及对各种事物的描写，传达出一种深沉的感慨和忧伤之情，同时又蕴含着对未来的期待。意境营造方面，‘行春处处动如伤’营造出一种在巡行中处处触动人心的忧伤意境，让读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上，主要表达了诗人在除夕时的复杂情感，既有对过去的怀念，又有对当下的感慨以及对未来的期许。
速览
《奉和惠州王太守除夕杂感次韵 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。露冕朱轓出惠阳，行春处处动如伤。 白华篇里怀尊老，碧玉琴中见古王。 已有两岐开秀麦，更馀一浦作沉香。 休惊四十专城晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品