陈守戎招饮同王陈二君分赋

译文

芙蓉结出果实，水蕉绽放花朵，照耀着客人，哪里需要火凤来呢。白天留住客人，有两位美丽的女子，长星为你捧起一杯美酒。孙单一定有像瓶侯那样的赏赐，都尉不要徒有剑客的才能。宾客和主人就像孤儿一样相互怜惜，如今相逢不必在龙堆哭泣。

注释

芙蓉（fú róng）

一种美丽的水生植物，常被用来象征美好、高洁。

水蕉（shuǐ jiāo）

一种生长在水边的植物，此处与芙蓉一起构成了清新的画面。

火凤（huǒ fèng）

传说中的神鸟，这里用以强调自然之美无需神异之物来增添光彩。

长星（cháng xīng）

古星名，常被用来象征祥瑞或某种特殊的意义，此处寓意着好运。

孙单（sūn dān）

可能是人名，具体所指需根据上下文或背景来确定。

瓶侯（píng hóu）

可能是一个有特定典故或寓意的称谓，此处暗示会有赏赐。

都尉（dū wèi）

古代的官职名，这里可能是指某位都尉，与剑客才相对应，强调不同的身份和才能。

赏析

此诗意境优美，以芙蓉、水蕉等自然景物开篇，营造出一种清新雅致的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘何须火凤来’与芙蓉水蕉的自然之美形成对比，突出了自然之美无需外物点缀。情感表达方面，既有对宾客的热情款待的描绘，如‘白日留人双玉貌，长星奉汝一金杯’，展现出主人的慷慨大方；又有对彼此命运的感慨，‘宾主孤儿怜好在’，体现出一种历经沧桑后的珍惜之情。主题上，可能是表达了在乱世中宾客相聚的感慨和对未来的期待。

速览

《陈守戎招饮同王陈二君分赋》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、送别。芙蓉结子水蕉开，照客何须火凤来。 白日留人双玉貌，长星奉汝一金杯。 孙单定有瓶侯赏，都尉休虚剑客才。 宾主孤儿怜好在，…