内子季刘以岁除生日承王君础尘赋诗见贶率次元韵奉答 其一
令娴生向岁除时，正值瑶林雪满枝。
早得双珠归凤掌，长描五岳在蛾眉。
千金未作编蒲笑，一日从无采葛思。
与妾糟糠俱不厌，典钗方取酒盈卮。
早得双珠归凤掌，长描五岳在蛾眉。
千金未作编蒲笑，一日从无采葛思。
与妾糟糠俱不厌，典钗方取酒盈卮。
译文
贤淑的内子在岁末时节出生，正好遇到瑶台之上雪花满枝。早早地就有两颗明珠归到她的手掌之中，长久地在她的眉梢描绘出五岳的景象。千金的财富不会招来编蒲求学的嘲笑，一天之中从未有过采葛思慕的念头。与我这个糟糠之妻都不会感到厌倦，典当了钗环才换取到满杯的美酒。
注释
- 令娴（líng xián）
- 旧时对他人妻子的敬称，这里指诗人的内子，有贤淑之意。
- 凤掌
- 凤凰的脚掌，常用来比喻女性的手掌，这里借指内子的手。
- 蛾眉
- 细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的眉毛，这里形容内子的眉。
- 编蒲
- 东汉路温舒好学，曾截蒲作牒，书写经文。这里以‘千金未作编蒲笑’表示内子不会因财富而轻视学习。
- 采葛
- 《诗经·王风·采葛》中有‘彼采葛兮，一日不见，如三月兮’之句，这里以‘一日从无采葛思’表示夫妻感情深厚，一日不见也不会思念。
赏析
在文学手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘早得双珠归凤掌’将内子比作双珠，‘长描五岳在蛾眉’将内子的眉比作五岳，形象地描绘出内子的美丽与才华。情感表达上，充分体现了诗人对妻子的深情厚爱，从出生时的喜悦到日常相处的珍惜，都蕴含其中。意境营造上，‘瑶林雪满枝’营造出一种清冷、纯洁的氛围，与妻子的贤淑相呼应。主题思想上，主要表达了夫妻之间的深厚感情以及对平凡生活的满足。
速览
《内子季刘以岁除生日承王君础尘赋诗见贶率次元韵奉答 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为夫妻情、赞美妻、岁末、清丽。令娴生向岁除时，正值瑶林雪满枝。 早得双珠归凤掌，长描五岳在蛾眉。 千金未作编蒲笑，一日从无采葛思。 与妾糟糠俱不厌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品