闰七夕再咏牛女 其三

译文

天帝赏赐的金钱想必已经归还，织女停下织布重新获得了七襄的闲暇。三星更加觉得光芒照亮了银河，一条河水频繁地催促着浸湿了佩环。心随着奔龙在云端缓缓飘动，泪水沾湿了顾兔使得月亮斑斑点点。今晚才是真正的无双之夜，想要帮助填桥放一只白鹇。

注释

天帝（tiān dì）

中国神话中的天界主宰，掌管万物生灵。在古代神话传说中，天帝对天上的神仙和人间的事务有着重要的掌控权。

辍机（chuò jī）

停止织布。‘辍’表示停止、中断，‘机’指织布的工具。在古代神话中，织女因与牛郎相爱而被责令织布，这里的‘辍机’体现了她在七夕之后的放松。

七襄（qī xiāng）

相传为织女星的别称，也指织布的机杼。在古代神话中，织女织布时使用七襄，这里的‘七襄闲’表示织女停下织布的工作，获得了闲暇。

三星（sān xīng）

天文学上指猎户座的参宿三星，在古代神话中常被视为吉祥的象征。这里的‘三星倍觉光河汉’描绘了三星的光芒照亮了银河的景象，增添了诗歌的奇幻色彩。

顾兔（gù tù）

古代神话中的月中玉兔。传说月中有玉兔捣药，这里的‘泪沾顾兔月斑斑’通过玉兔的形象，表达了织女的悲伤之情，使诗歌更具感染力。

赏析

在这首诗中，诗人运用了丰富的写作手法。比如‘辍机重得七襄闲’一句，通过‘辍机’与‘闲’的对比，展现出织女在七夕之后的轻松与愉悦，生动地描绘出她的心境变化。‘三星倍觉光河汉，一水频催湿佩环’则运用了夸张的手法，将三星的光芒和河水的湿润效果进行了夸大，营造出一种奇幻的意境。从情感表达上，诗人通过对织女七夕后的描写，流露出对他们爱情的祝福和对美好情感的向往。意境营造上，整首诗充满了浪漫的气息，将天上的神仙世界描绘得如诗如画。主题思想上，主要围绕着七夕这一传统节日，表达了对爱情的赞美和对美好生活的追求。

速览

《闰七夕再咏牛女 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、神话、浪漫。天帝金钱定已还，辍机重得七襄闲。 三星倍觉光河汉，一水频催湿佩环。 心逐奔龙云冉冉，泪沾顾兔月斑斑。 今宵始是无双夕，…