六十二岁生日作 其二
荏苒流光柰晚何，六旬有二恨蹉跎。
艰难反国非重耳，矍铄临军岂伏波。
野鹿鸣麑多美草，田凫傍母只寒河。
闺庭思甚无馀事，日取兰陔入咏歌。
艰难反国非重耳，矍铄临军岂伏波。
野鹿鸣麑多美草，田凫傍母只寒河。
闺庭思甚无馀事，日取兰陔入咏歌。
译文
时间匆匆流逝，面对晚年该怎么办呢，已经六十二岁了，只恨岁月蹉跎。艰难地返回国家的我不像重耳那样幸运，精神矍铄地领兵出征的我难道是伏波将军那样的人物吗？野外的小鹿在鸣叫，身边有美丽的草地，田凫依偎着母亲，只在寒冷的河边。在闺庭中思念之情非常深切，没有其他的事情，每天都把兰陔（即《诗经·小雅·南陔》，是古代用以劝孝的诗歌）写进咏歌中。
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐逝去。
- 柰（nài）
- 奈何，意为怎么办、如何。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 光阴白白地过去，虚度光阴。
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老人精神好，精力旺盛。
- 麑（ní）
- 小鹿。
- 凫（fú）
- 野鸭。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将自己与重耳、伏波将军进行对比，突出自身的艰难处境和独特之处。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对国家和家庭的深沉思念。意境营造方面，描绘了野外的鹿鸣、田凫傍母等自然景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在六十二岁生日时对过去经历的反思以及对家庭和国家的牵挂。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景象的描写，将内心的情感细腻地展现出来。
速览
《六十二岁生日作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨时光、思念家国、质朴语言、宁静意境。荏苒流光柰晚何，六旬有二恨蹉跎。 艰难反国非重耳，矍铄临军岂伏波。 野鹿鸣麑多美草，田凫傍母只寒河。 闺庭思甚无馀事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品