六十二岁生日作 其三

译文

六十岁的人还没有听说过有这样的情况，又增添了两个秋分的时节。头巾上还拥着辽东的雪花，扇子最终挥动着蓟北的云彩。白白地怨恨芦花如同白色的头发，红红的憎恶枫叶像红色的罗裙。成仙后怎么忍心忘记人世，鸾鹤翩翩飞舞却不结群。

注释

絮巾（xù jīn）

用丝棉等制成的头巾。这里可能是诗人年老时所戴的头巾，象征着他的岁月和经历。

辽东（liáo dōng）

泛指辽河以东地区。在古代，辽东地区常与边疆战事等相关，此处可能暗示诗人曾经历过边疆的生活或战事。

蓟北（jì běi）

泛指今河北北部一带。与辽东相对，同样是古代边疆地区的代表，这里可能体现诗人在不同地域的经历和感受。

缟发（gǎo fà）

白色的头发。以芦花的白色来象征白发，表达了诗人对岁月流逝的感慨。

罗裙（luó qún）

丝罗制的裙子。用枫叶的红色来象征罗裙，增添了诗歌的意境和美感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘絮巾尚拥辽东雪，毛扇终挥蓟北云’，通过‘辽东雪’和‘蓟北云’的对比，展现出诗人所处的不同地域环境，象征着他历经的沧桑。情感表达上，诗人既有对岁月流逝的感慨，如‘六十人流未有闻’，又有对尘世的眷恋，如‘仙成讵忍忘人世’。意境营造上，描绘了芦花、枫叶等景物，营造出一种凄凉而又富有诗意的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生的思考和对尘世的不舍，即使到了六十岁，依然对生活有着深深的眷恋。

速览

《六十二岁生日作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨岁月、眷恋尘世、对比手法、意境凄美。六十人流未有闻，又添时节两秋分。 絮巾尚拥辽东雪，毛扇终挥蓟北云。 白恨芦花同缟发，红憎枫叶似罗裙。 仙成讵忍忘人世，…