赠广州某别驾

译文

先人的功勋在太常寺中，特地选拔了他的嫡孙来报答忠诚。他的恭敬谨慎已经如同万石君那般，善良守法自然能够担任三公之职。著名的城池北面靠着台关的险要，大府衙向南开启对着涨海显得雄伟。当地的父老乡亲最擅长歌颂别驾，就像王祥那样与使君相同。

注释

先臣（xiān chén）

指已经去世的祖先或前辈大臣，在诗中特指先人。

太常（tài cháng）

古代官名，掌宗庙礼仪等事务，诗中提及先人的功勋在太常中，说明其家族在朝廷中有重要地位。

慈孙（cí sūn）

指嫡孙，在诗中特指先人的嫡孙，即被选拔的别驾。

万石（wàn shí）

汉代石奋及其四子皆官至二千石，世称‘万石君’，诗中用‘齐万石’来形容别驾的恭敬谨慎，以其为榜样。

三公（sān gōng）

古代中央三种最高官衔的合称，周代已出现，各朝叫法不一，诗中表示别驾有能力担任三公之职，是对其才能的高度评价。

台关（tái guān）

可能是当地的一处关隘或地名，诗中说名城北枕台关险，突出了地理位置的重要性。

涨海（zhǎng hǎi）

古代对南海的称呼，诗中描述大府南开涨海雄，展现了地域的广阔和气势。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘先臣勋在太常中’‘齐万石’‘三公’等，增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既表达了对别驾的赞美和期望，又流露出对先臣的敬仰之情。意境营造方面，通过描绘名城、台关、涨海等景物，展现出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上，主要是歌颂别驾的品德和才能，同时也表达了对地方治理的重视。

速览

《赠广州某别驾》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、赞美、历史、宏大。先臣勋在太常中，特简慈孙为报忠。 恭谨已知齐万石，循良自可得三公。 名城北枕台关险，大府南开涨海雄。 父老最能歌别驾，…