为潮州孔别驾母陈太夫人寿

译文

在孔子的故乡诞生的贤才都佩戴着玉珂，尼山五老峰秀丽高耸。孔子的后代满是精通诗礼之人，鲁国尊崇亲人的寿母有很多。梅花在潮阳吐艳如红雪般绚烂，萱草在泗水上开放，绿色的烟雾交融。凭借着美酒作为恩泽，难以老去的状态真如燕喜堂一样美好。

注释

阙里（què lǐ）

孔子的故乡。孔子出生于鲁国陬邑（今山东曲阜市），阙里是其故居所在。这里常被用来指代儒家文化的发源地和圣贤之地。

尼峰五老（ní fēng wǔ lǎo）

尼山五老峰，尼山是孔子的诞生地，五老峰则是当地的一座山峰。常被视为祥瑞之境，在诗歌中常用来烘托出庄严、神圣的氛围。

素王（sù wáng）

旧时称孔子为素王。素王是指有帝王之德而无帝王之位的人。这里突出了孔子及其后代在文化传承方面的重要地位。

萱（xuān）

一种草本植物，即萱草，又名忘忧草。在古代诗歌中常被用来指代母亲或母爱，象征着母亲的慈爱和关怀。

燕喜（yàn xǐ）

宴饮喜乐。常用来形容欢乐、祥和的场景，在这里表示陈太夫人寿宴的欢乐氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多处典故和意象，如‘阙里’‘尼峰五老’‘素王’‘鲁国’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，通过对寿母的赞美，体现出对母性的尊崇和对家庭的重视，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了潮阳梅花、泗上萱草等美好景象，营造出一种喜庆、祥和的氛围。主题思想上，主要围绕为陈太夫人祝寿展开，表达了对母性的敬仰以及对家庭幸福的祝愿。

速览

《为潮州孔别驾母陈太夫人寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、写景、抒情、用典。阙里生贤尽玉珂，尼峰五老秀嵯峨。 素王诗礼文孙满，鲁国尊亲寿母多。 梅吐潮阳红雪艳，萱开泗上绿烟和。 凭将旨酒为膏泽，…