奉答方誉子枉顾草堂留赠之作次原韵 其一
峰是罗浮最小孙，草堂须傍蒋山尊。
遗民君莫求南越，故国吾将老白门。
但使蒿藜三径在，敢言兰芷一家存。
水仙苗裔惟哀怨，皓首骚经厌讲论。
遗民君莫求南越，故国吾将老白门。
但使蒿藜三径在，敢言兰芷一家存。
水仙苗裔惟哀怨，皓首骚经厌讲论。
译文
山峰像是罗浮山最小的后代，草堂应该靠近蒋山而尊贵。遗民你不要去寻求南越之地，故国我将要在白门终老。只要那蒿藜生长的三条小路还在，怎敢说兰芷这样的香草一家还存在。水仙的后代只有哀怨，到了白发苍苍时对《离骚》经义也厌倦了去讲论。
注释
- 罗浮（luó fú）
- 山名，在广东东江岸边。
- 蒋山（jiǎng shān）
- 即钟山，在今江苏南京。
- 南越（nán yuè）
- 古代南方越人的部落，泛指五岭以南地区。这里可能指远离故国的地方。
- 白门（bái mén）
- 南京的别称，因六朝皆建都于此，城门多白色，故名。这里指诗人的故乡或曾经的都城。
- 蒿藜（hāo lí）
- 蒿草和藜草，泛指杂草。常用来比喻荒芜、偏僻的地方。
- 兰芷（lán zhǐ）
- 兰花和白芷，都是香草，常用来比喻君子或美好的品德。这里指曾经美好的事物。
- 骚经（sāo jīng）
- 《离骚》的别称，是屈原的代表作，这里泛指楚辞等古典文学作品。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将峰比作罗浮山最小的孙，生动形象地写出了山峰的小巧。在情感表达上，诗人既有对故国的眷恋之情，如‘故国吾将老白门’，又有对现实的无奈，如‘但使蒿藜三径在’。意境营造上，通过描绘草堂、遗民、蒿藜等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对故国的思念以及在乱世中的无奈与哀愁。
速览
《奉答方誉子枉顾草堂留赠之作次原韵 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、孤寂、凄凉、抒情。峰是罗浮最小孙，草堂须傍蒋山尊。 遗民君莫求南越，故国吾将老白门。 但使蒿藜三径在，敢言兰芷一家存。 水仙苗裔惟哀怨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品