自中宿上韶阳道中有作 其五
峰作华不四注来，芙蕖何处翠华台。
一天石笋穿霞出，百道云门夹水开。
去路苍茫边雁引，归心断绝野猿催。
嗷嗷乌乌霜林外，菽水干人愧不才。
一天石笋穿霞出，百道云门夹水开。
去路苍茫边雁引，归心断绝野猿催。
嗷嗷乌乌霜林外，菽水干人愧不才。
译文
山峰像华不注山一样四面奔涌而来，那荷花般的翠华台在何处呢？满天的石笋穿过云霞而出，百道云门在水边夹开。前行的道路苍茫迷茫，边地的大雁引领着我，归乡的心已断绝，野猿在催促着我。在霜林之外嗷嗷和乌乌地鸣叫着，我惭愧自己不能像菽水那样供养亲人。
注释
- 华不（huà bù）
- 华不注山，在今山东济南，状如莲花，古代常被文人歌咏。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称，这里比喻翠华台像荷花一样美丽。
- 石笋（shí sǔn）
- 指形状像竹笋的石头，这里描绘出石笋穿霞而出的壮观景象。
- 云门（yún mén）
- 指云雾缭绕的山谷或山口，这里形象地写出了云门夹水的景象。
- 菽水（shū shuǐ）
- 豆和水，指普通饮食，常用来表示供养父母或长辈的微薄之物，这里表达了诗人对不能供养亲人的愧疚。
赏析
此诗意境开阔宏大，通过对山峰、石笋、云门、雁、猿等自然景物的描绘，营造出一种苍茫、寂寥的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘峰作华不四注来’，将山峰比作华不注山，形象地写出了山峰的雄伟；‘百道云门夹水开’则运用了对偶的手法，使诗句更加工整。情感表达上，既有对故乡的思念，如‘归心断绝野猿催’，又有对自己不能供养亲人的愧疚，如‘菽水干人愧不才’。整首诗以景衬情，情景交融，表达了诗人复杂的情感。
速览
《自中宿上韶阳道中有作 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思乡、抒情、对偶。峰作华不四注来，芙蕖何处翠华台。 一天石笋穿霞出，百道云门夹水开。 去路苍茫边雁引，归心断绝野猿催。 嗷嗷乌乌霜林外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品