太湖怀范大夫
风流谁似大夫长，一载西施遂渺茫。
佳丽至今馀笠泽，精灵何处不夷光。
洞庭花枕鱼鳞屋，胥口云连玉屧廊。
终古红颜感知己，春来争荐早梅芳。
佳丽至今馀笠泽，精灵何处不夷光。
洞庭花枕鱼鳞屋，胥口云连玉屧廊。
终古红颜感知己，春来争荐早梅芳。
译文
谁的风采能像范大夫那样长久呢，仅仅一年时间西施就已渺茫不见。美丽的景色到如今还留存于笠泽之地，那精灵般的身影在何处不是西施呢。洞庭的花朵如同枕在鱼鳞般的屋上，胥口的云朵连接着玉屐行走的长廊。从古至今红颜知己都能感知到她，春天到来时争着献上早梅的芬芳。
注释
- 范蠡（lǐ）
- 春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后，功成身退，经商致富。
- 西施（xī shī）
- 春秋时期越国美女，由范蠡献给吴王夫差，后吴国灭亡。
- 笠泽（lì zé）
- 太湖的古称。
- 夷光
- 西施的别称，因其居处之地叫夷光里。
- 胥口（xū kǒu）
- 太湖边的一个地名，相传是伍子胥的故乡。
- 玉屧（yù xiè）
- 用玉装饰的鞋子，这里代指伍子胥的足迹或遗迹。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和联想，将范大夫的长久与西施的渺茫形成鲜明对比，同时通过联想将洞庭、胥口等景物与西施联系在一起，营造出一种悠远而神秘的意境。情感表达上，既有对西施的怀念和感慨，也有对范大夫的敬仰，情感深沉而含蓄。意境营造上，描绘了洞庭、胥口等江南水乡的美景，如‘洞庭花枕鱼鳞屋，胥口云连玉屧廊’，给人以美的享受。主题思想上，以西施为线索，表达了对历史人物的追思和对时光流逝的感慨。
速览
《太湖怀范大夫》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、写景、对比。风流谁似大夫长，一载西施遂渺茫。 佳丽至今馀笠泽，精灵何处不夷光。 洞庭花枕鱼鳞屋，胥口云连玉屧廊。 终古红颜感知己，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品