简书得干蝴蝶 其一

译文

不再像翩翩飞舞的凤车，化作青烟仍能认出锦裙的样子。是谁从花底留下香气蜕化，自己在芸草中与白鱼为友。狡猾或许是因为勾漏令，逍遥大多在漆园的书中。还没沾染金粉却仍沾手，知道是雌雄独自栖息剩下的。

注释

裾（jū）

衣服的大襟，这里指裙子的边缘。

蜕（tuì）

昆虫脱皮，这里指蝴蝶从蛹中出来变成成虫。

狡狯（jiǎo kuài）

狡猾，机巧。在诗中形容蝴蝶的某种特性。

勾漏令

指晋代葛洪，他曾被封为勾漏令。传说他有炼丹等神奇之事，诗中借其指代蝴蝶的神秘之处。

漆园书

指庄周所著的《庄子》，其中有关于逍遥的思想，诗中借此表达蝴蝶的逍遥状态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将蝴蝶赋予了人的行为和情感，如‘不复翩翩作凤车’，生动形象地描绘出蝴蝶失去往日风采的情景。情感表达上，通过对蝴蝶的描绘，流露出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。意境营造上，‘成烟尚识锦裙裾’一句，营造出一种朦胧而又带有一丝眷恋的意境。主题思想方面，或许是在感慨时光的流逝和生命的变迁，以蝴蝶为喻，表达了对过去美好时光的追思。

速览

《简书得干蝴蝶 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀旧。不复翩翩作凤车，成烟尚识锦裙裾。 谁从花底留香蜕，自向芸中友白鱼。 狡狯总因勾漏令，逍遥多在漆园书。 未交金粉犹沾手，…