端州吊古 其三
玉殿虚无水国阴，西南空向夜郎深。
君臣枉寄蛮夷命，士马长悬考妣心。
铜柱擎天馀尺土，金戈逐日祗长林。
艰难十载哀忠武，血洒沙场碧至今。
君臣枉寄蛮夷命，士马长悬考妣心。
铜柱擎天馀尺土，金戈逐日祗长林。
艰难十载哀忠武，血洒沙场碧至今。
译文
宫殿虚无缥缈，水乡一片阴晦，西南方向的夜郎之地遥远而深邃。君臣白白地将使命托付给蛮夷，将士战马长久地牵动着父母的心。铜柱擎天只剩下一尺泥土，金戈逐日只留下繁茂的树林。历经艰难的十年为忠武而哀伤，鲜血洒在沙场至今仍是碧色。
注释
- 虚无（xū wú）
- 空虚渺茫，形容宫殿在水汽笼罩下的虚幻景象。
- 夜郎（yè láng）
- 汉代西南地区的一个小国，此处指代偏远之地，体现距离之远。
- 枉寄（wǎng jì）
- 白白托付，表达对君臣将使命交予蛮夷的不满与无奈。
- 考妣（kǎo bǐ）
- 父母，这里指将士们因征战而长久牵挂父母的心。
- 铜柱（tóng zhù）
- 古代象征边疆安宁的标志物，此处象征曾经的辉煌，如今只剩余土，暗示历史的变迁。
- 金戈（jīn gē）
- 金属制成的戈，指代战争，‘逐日祗长林’表示战争后的荒芜。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉、悲凉的氛围，通过对端州历史的描绘，展现出历史的沧桑与无奈。写作手法上，运用了对比和象征的手法，如‘君臣枉寄蛮夷命’与‘士马长悬考妣心’的对比，铜柱的擎天与如今的余土、金戈的逐日与长林的对比，象征着曾经的辉煌与如今的衰败。情感表达上，充满了对忠武之士的哀伤和对历史变迁的感慨，字里行间流露出深深的悲怆之情。主题思想上，以端州的历史为切入点，反思历史的教训，表达了对国家兴衰的思考。
速览
《端州吊古 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、悲怆、象征、反思。玉殿虚无水国阴，西南空向夜郎深。 君臣枉寄蛮夷命，士马长悬考妣心。 铜柱擎天馀尺土，金戈逐日祗长林。 艰难十载哀忠武，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品