乙亥生日病中作 其二

译文

没有能力代替死者去格守上天，在守孝的草垫土块上度过了超过六十岁。敢于承受因衰老而导致的身体损毁，在守丧时想着要做一个孝顺慈爱的人。频繁地打开几案和手杖来祭祀尊敬的长辈，不让妻子儿女来拜祭这卑微的生日。如今父母已去世永远离去，满头白发的人对父母的眷恋向谁倾诉呢。

注释

格高旻（gé gāo mín）

格，这里指坚守、遵循；旻，上天。整句意思是没有能力代替死者去遵循上天的意志，表达对父母离世的无奈。

苫块（shān kuài）

苫，用草编成的覆盖物；块，土块。古时居父母之丧，孝子用草垫土块为席，以示哀痛。这里指守孝时的状态。

致毁（zhì huǐ）

致，招致；毁，损伤。因过度悲伤而使身体受到损伤，形容孝亲之情深切。

几杖（jǐ zhàng）

几，小桌子，供人凭倚；杖，拐杖。古代敬老，常置几杖以优待老人，这里指代长辈。

怙恃（hù shì）

怙，依靠；恃，依赖。这里指父母，常用来指代父母的养育之恩和权威。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触表达了对父母的深切思念和孝慈之情。从‘无能代死格高旻’一句可以看出作者对父母的离世深感无奈，而‘苫块馀年过六旬’则展现了守孝时间之久，情感真挚而深沉。‘致毁敢当衰老日’一句，通过描写自己因衰老而身体受损，更突出了对父母的孝心。‘频开几杖祠尊老’体现了对长辈的敬重，‘不使妻孥拜贱辰’则显示出对父母的独特情感。整首诗意境悲凉，情感真挚，手法上以叙事为主，通过自己的行为和感受来抒发对父母的思念，主题围绕孝亲展开，极具感染力。

速览

《乙亥生日病中作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为孝亲、思念、悲凉、叙事。无能代死格高旻，苫块馀年过六旬。 致毁敢当衰老日，胜丧思作孝慈人。 频开几杖祠尊老，不使妻孥拜贱辰。 怙恃今朝成永感，…